Le Poème " Aiguille " est traduit en allemand, anglais et italien dans la revue " Duelle ", Numéro 1, Printemps 1999.

Etrangers causant sans paroles sur tous les balcons de la nuit
La mort attend dans le chas des aiguilles
Mais les roses prudentes se sont retirées de ce cirque
Dans leur vérité longue
Pensée sans anges
Où me voici le dos vrillé, vissé aux chaises
L'œil affiné dans ma tête éclatée
Visage et corps sous les dures dictées de la pluie.